The Cover Of The Portable Beat Reader -1956年的James Franco-

  

  

 前天，星期二，我和同學到圖書館九樓，不是看書也不是找書，只是想找個比較安靜的地方上廁所。聽起來很好笑，但我很認真。

上完廁所後，經過一書架，我的眼角餘光瞄到一本書。那本書並非被擺在書架最邊邊，不是最靠近走道的位置，還離走道大約一、兩步的距離。餘光中，我只知道這本書有黑白照片作封面。近視三四百度的我能看到這樣，也算不錯了。基本上，我覺得是因為那本書在呼喚我，我才注意到它的。 

忽然，我腦袋裡閃過個想法，搞不好封面的照片人物有像James Franco的也說不定喔。不是會有這種事情嗎？發現某某老照片裡的某某人，和現在的某某人有些相似之類的逸聞。

於是我走了一兩步，拿起那本名為《The Portable Beat Reader》，厚度挺紮實的書。一看封面，我真是嚇到了，站者左手數來第二位和James Franco長得也太像了吧？我不由得驚呼。輪迴轉世，真的有嗎？這個人肯定是James Franco的前世啊！

翻過封底，我企圖找尋一些關於照片中這名神似Franco的男人的蛛絲馬跡。這張照片拍攝於1956年的墨西哥城。這個人叫作Allen Ginsberg。Allen Ginsberg？好耳熟的名字。翻開書本，看到一個再熟悉不過的單字，HOWL。我遲疑了。這不就與去年11月上映的那部電影《HOWL》同名嗎？Allen Ginsberg不就是James在《HOWL》裡面詮釋的角色嗎？

果然是無心插柳柳成蔭。我沒想過年輕時的Allen Ginsberg竟和James Franco會如此神似。回家後，我查看了Allen Ginsberg其他照片。嗯，除了那張書本封面的照片以外，再也找不到更相似的照片。不過James Franco在《HOWL》裡面的扮相肯定有抓出Allen Ginsberg的韻味。

翻開屬於Allen Ginsberg的章節，我用我破爛的英文讀著『HOWL』，很有爆發力，靜謐的狂傲與不羈。有種一股醞釀許久，但一一炸開的感覺。時不時翻到封面看看，我總覺得這不是巧合，而是命中注定，冥冥早有安排。

當初Gus Van Sant推薦James Franco演Allen Ginsberg是不是因為看到這封面，還是另有其他原因我不清楚。但就是因為這張照片，我認為，除James Franco以外，不會有第二人選能來詮釋Allen Ginsberg了。

  

＊翻拍自本書

 

＊左為Allen Ginsberg。James Franco的確與這張的Allen極為神似。右為Peter Orlovsky，Allen的戀人。

 

 ＊雖僅為同樣扮相，卻連結了不同的時空。而那份感覺近乎重疊。

 

 

 

＊James Franco as Allen Ginsberg at the movie "HOWL."

 

＊Allen Ginsberg