神童 -神童-（4月25日補充）

 

 

前幾天看了一部07年的日本電影－－『神童』。
由成海璃子（なるみ　りこ）和松山健一（まつやま　ケンイチ）聯合主奏出，一段追尋夢想與勇氣的人生樂章。

 

雖然宣傳片花上寫著這兩名主角的關係『既不是兄妹也不是戀人』，但小歌（成海璃子）面對這樣與她心靈為之契合的和音，還是有種淡淡的曖昧情愫。
尤其片中，可愛的小歌趁著和音睡覺時偷偷親吻他那景真是讓人會心一笑啊！
松山健一所飾演的和音，是對鋼琴有著強烈的執著與狂熱。
雖然劇情上沒有講得很明白，不過隨著其主角內心變化，很明顯地感受到和音相當地在乎小歌。也因為小歌，自己似乎能夠借著她的感覺來演奏鋼琴。
對於和音來說，音樂與所有聲音是他的原點，而鋼琴是一切，小歌更是生命中不可或缺的一部分。
因為音樂讓他們彼此的心連結；因為音樂讓他們彼此牽絆。

 

其中，小歌與同班且暗戀她的男孩－－池山，的對手戲都相當有趣。
池山（岡田慶太）因不放心讓小歌獨自一人去尋找『鋼琴之墓』，進而默默跟著（可以說是＂護送＂）小歌到目的地。
似是小小『護花使者』的模樣很是可愛。也表現出國中生青澀時期，對於喜歡的女生總是言不從心。嘴巴上逞強，心裡卻十分在乎。
另一幕就是池山以為小歌再次假哭而不予理會。但下個鏡頭卻是小歌拿開掩於臉上的雙手，落下了難過的淚水。

 

從解開小歌的父親成瀬光一郎（西島秀俊）的死因開始，即為本片中轉折處。
看似因酒醉而從船上墜海身亡的成瀬光一郎，其實是感到自身聽力的不便，致使他可能無法再繼續其音樂生涯。
他深受痛苦，便選擇了自我了斷一途。或許這樣，他才能持續擁有著他最愛的音樂吧。
小歌幼時，某日爸爸在『鋼琴之墓』時，對她說過，耳邊似乎有蟬鳴。
當時她並不了解，那其實是爸爸的耳病。
直到有天，她也突然感受到耳朵裡有蟬在鳴叫著，而且這種狀況時不時地發生，她才察覺有些不對勁。
原來，自己也和爸爸一樣，患了耳病。

 

成海璃子在片中的表現，自然且真摯。將小歌的性格特質詮釋得可愛且令人印象深刻。
尤其最後小歌在『鋼琴之墓』中找到被母親賣掉的、爸爸的鋼琴，與和音四手聯彈的一景中，柔和的光線蕩漾在成海璃子含笑的臉龐，真是美極了。

 

整部片的步調還算流暢，不會有突兀或是過於累贅的橋段。是部能輕鬆欣賞的溫馨小品。
雖然場面不比『交響情人夢』來得盛大華麗。但此片於鋼琴彈奏的拍攝鏡頭，相當能抓住觀眾的注意與思緒。影像與音樂也完全融為一體。
鋼琴固然為此片主角，但想要傳達的宗旨無非是追尋自我夢想，與重拾對於自身喜愛之事物的那份熱情。

 

 

 

 

 

 

 《補充資料》

 

 

原文出處：http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2007/04/1675/# 

松ケンの私服はダサい!?　松山ケンイチ、成海璃子、西島秀俊ら『神童』初日舞台挨拶

音楽を通して生まれる人と人の繋がりや温もりを描く、さそうあきら原作の同名漫画を映画化した『神童』。本作が、4月21日（土）に公開初日を迎え、主演の成海璃子と松山ケンイチ、西島秀俊、萩生田宏治監督による舞台挨拶がシネマライズにて行われた。

初主演となった本作で、“神童”こと天才ピアニスト・うた役を演じた成海さん。クランクイン1か月前から、昼も夜も練習を重ねて臨んだピアノの演奏シーンについて、「クライマックスにオーケストラと演奏するシーンがあるのですが、そのシーンの撮影に3日かかったんです。曲も難しかった。それがしんどかったですね。でも、撮り終えたときにすごく達成感もあったし、迫力のあるシーンになってよかったです」と満面の笑みを見せた。

一方、音楽大学を目指す浪人生・ワオを演じた松山さんは、うたとワオの間で育まれる関係について、「言葉でなく音楽・感覚で繋がっている、一心同体のような不思議な関係の2人です」と言う。成海さんとの共演についても「芝居の話はほとんどせず、感覚で繋がることができ、いい関係でこの役を演じることが出来ました。そういう関係というのは、実は普段の生活の中にもたくさんあるのではないかな、と思います」と、言葉では表現できない人との繋がりについて語った。

日本では珍しい、本格的なクラシック映画を手がけた萩生田監督。みずみずしい演技を見せる主演2人の第一印象はというと、「成海さんに初めて会ったとき、13歳であることは聞いていたのですが、とてもエレガントな女性という感じがしました。でも、喋ってみると少年的で、負けん気の強さを感じました。それで、少年っぽさでピアノに向かううたを見てみたくなりました」という。一方、松山さんについては、「たしかダサいチェックのシャツを着ていたんですよね。いつもおしゃれなのに、あの時だけはダサいチェックのシャツを着ていた。『どうして？』と聞くと、役どころに合わせて『浪人生のイメージで来ました』って。『面白い人なんだな』と思いました（笑）」と初対面のエピソードを語ってくれた。

最後に、幼い頃に別れたうたの父親役の西島さんは、映画を観終えた観客に向けて「『神童』は音楽映画ですが、人間ドラマでもあります。ご覧になって感動なさったと思いますが、そういう方は2回、3回と観ていただいて周りの方に『良かった』と伝えてください」と、メッセージを贈った。

恋人でもない、兄弟でもない。そんな2人が音楽を奏で、心通わせる、そして成長してゆく『神童』はシネマライズ、シネ・リーブル池袋ほか全国にて公開中。

 

【chihni私人翻譯】

松健的私人服裝好老土！？松本健一、成海璃子、西島秀俊等『神童』首日舞台致詞

描寫透過音樂而產生人與人之間的聯繫與溫暖，由SASOU AKIRA原作同名漫畫改編成電影『神童』。本作於4月21日(星期六)首日公開，主演的成海璃子與松本健一、西島秀俊、導演荻生田宏治在Cinema Rise中進行了舞台致詞。

在首次主演的本作中，演出"神童"的天才鋼琴家，小歌的成海璃子，從開拍的一個月前，不分晝夜反覆練習。關於所要面對的鋼琴演奏之場景，她滿臉笑容地說：「在電影高潮之中，有一場景是要與交響樂團一同演奏。那幕花了三天才拍攝完成。曲子相當難。真是很累人呢。不過，拍完後非常有成就感，完成有感染力的場景真是太好了。」

另外，飾演以音樂大學為目標的重考生，和音的松山，對於小歌與和音之間所孕育的關係作了說明：「他們兩人並不是用語言而是用音樂、感覺來連繫彼此，是有如一心同體那樣不可思議的關係。」他也說了與成海合作的感想：「幾乎沒有討論關於演戲方面的事情，可以用感覺來連結，以良好的關係來演出了這個角色。其實在平常的生活中並不會有很多這樣的關係吧？我這麼覺得。」對於無法用言語來表現的人們之間的連繫也作了講述。

在日本執導了稀少且正式的古典樂電影的荻生田導演，說了些對於演技生嫩的主演者兩人的第一印象。「第一次見到成海的時候，雖然知道她才１３歲，但卻感覺有種典雅女性的氣質。但是，和她聊天後，感覺她還是蠻少女的，而且不喜歡輸。」而關於松山則是「的確是穿著很老土的格子襯衫呢！明明總是很時髦的人，只有那時穿著老土的格子襯衫。我問他：『為什麼穿這樣？』為了配合角色，他說：『我是以重考生給人的印象前來的。』我就覺得他真是個有趣的人。（笑）」導演描述了些初次見面的軼事。

最後，飾演自小歌年幼時就與她別離的父親，西島，對觀影結束的觀眾們說：「神童雖是音樂電影，但也是人生劇場。我想各位看了之後應該很感動。觀眾若看了兩、三次，也請告訴周圍的朋友：『這部片很棒喔！』

既不是戀人，也不是兄妹。這樣的２人彈奏著音樂，心意相通，而且一同成長的『神童』於Cinema Rise、シネ・リーブル池袋，全國上映中。