Reality Bites -四個畢業生-
雖然中文譯名《四個畢業生》真的爛到一個極致。
但這部電影怎麼可以錯過？尤其剛要畢業就要畢業或是才畢業不久的你或妳？
今天就要來介紹Ben Stiller於1994年推出的第一部長片《四個畢業生》。個人認為中文片名爛到一個極致，單看此片名會覺得這部電影可能是鳥到爆的YA片，而因此錯失一部精彩佳作。
把時間拉回1994年，Ben Stiller仍感青澀，他是屬於上年紀後才比較帥氣的男人；Ethan Hawke的浪子形像風靡少女心，他於本作裡的造型扮相與後一年上映的《愛在黎明破曉時》（Before Sunrise）相差不遠，甚至有些重疊。而女主角，Winona Ryder清新可人，再看到現在的她，我不禁唏噓。記得在小時候，Winona Ryder紅極一時。她大大的眼睛及短黑髮，俏皮模樣是我所喜歡的類型。但自從「順手牽羊」事件後，Winona Ryder的形象嚴重受挫，演藝事業大受影響。對於她，我還是喜歡，可是那份喜歡只停留於她在90年代的作品裡，例如：《剪刀手愛德華》（Edward Scissorhands）、《吸血鬼：真愛不死》（Dracula）、《新小婦人》（Little Women），以及我最近才看的這部──《四個畢業生》。
畢業，意味著即將邁向人生另一個階段。尤其大學畢業，更是人生重大轉捩點之一，除非是要繼續進修待在校園，要不然接下來的課堂教室，地點不再為制式化的黑板講台桌椅空間，或是成員們並非個個皆為與自己年齡相仿的同級生，關係也不單侷限為師生、同學之間而已。踏入社會，要學的事情非常多樣，有時甚至艱澀到難以想像。前往這個「大世界」的道路很多條，看你或妳要選哪一條走。但可以確定的是，每一條路上都有阻礙存在，或大或小或多或寡。然而，在選擇要走哪條道路的同時，必會感到茫然；走了那條路後，途間偶爾也會喪失信心，當然，還會陷入迷惘。
四個畢業生，尋找著自己的道路與出口。敘述主力放在Winona Ryder所飾演的Lelaina Pierce身上。Lelaina一身才華，胸懷壯志，但出社會後卻不如自己當初想得那樣一帆風順。不僅壯志未酬，甚至懷才不遇。現實社會，社會現實，她徘徊在堅持成就理想及屈就於現實之抉擇間。
好友Vickie（Janeane Garofalo）於畢業當刻說某家知名唱片公司等著要簽她，之後卻於平價連鎖服飾店工作。對比今昔，所想與所作竟是八干子打不著。再看看異性友人Troy仍舊懷抱樂團夢，工作無著落，換了十幾份差事。Lelaina於爭執時說他不切實際。Lelaina爭吵時脫口而出的氣話，看似針對Troy，其實卻也是對自己目前的情況嗤之以鼻吧。
本片裡，與Lelaina有情感糾葛的分別為，Ben Stiller所飾演的Michael Grates，及Ethan Hawke詮釋的Troy。Michael年輕有為，甚至能協助Lelaina飛黃騰達；Troy雖於社經地位上遠遠不如Michael，但他有熱情、有夢想，對人生意義有自我哲理與信仰。實際的Michael代表了現實生活，而我行我素的Troy則等於追求理想與築夢的那方。從Lelaina對這兩位的選擇中，也可以看出她目前的心之所向，是歸於現實呢？還是忠於理念？
很明顯地，她一直都喜歡著Troy，也就是說她內心真正渴求的是能夠實踐己身才華的理想；但之後為何選擇了Michael，表面上是說不想與Troy破壞好友關係，事實上，她是對現實世界妥協。然而，「妥協」對Lelaina而言是痛苦不已的深淵，使她日漸頹喪，如行屍走肉。她忘卻了曾經想要大放異采的自己，或說，她刻意忽略曾經有理想有目標的自己。就在「現實」處處違背自己所想所念之時，她決定振作，忠於內心那股渴望，因為她明白她最愛的是Troy，她清楚她最想要的還是──可以支持她下去的Troy，沒錯，就是理想！
有趣的是，電影最後來了個反轉，相當「Ironic」，直扣電影裡的某個片段，與之相互呼應。身為導演的Ben Stiller給了答案：理想固然重要，但不得不面對現實。搖滾樂手選擇追夢，卻開奧迪出門去。不言而喻，他終究選擇了「物質」，而非「精神」。或許，「精神」還是有的。不過，那只存放於「內在」、「深層」，沒被「外顯」出來。
理想與現實之間，總有一大段距離，稱其為「鴻溝」亦不失恰當。當現實不斷侵蝕或啃咬自我時，會因害怕或迷失而屈就。你或妳相當明白這並非自己所要的，充滿掙扎，但無可奈何。Reality bites us, bites our faith our dreams.
你或妳，將選擇什麼？選擇了什麼？
《四個畢業生》不算給予明確答案，因為這答案得自己去尋找去體悟。確定的是──現實，會咬人的！
《延伸閱讀》
The Gratuate -畢業生- （1967） Dustin Hoffman主演
如果是妳，又會怎麼翻這部電影的中文片名呢?
回覆刪除如果你是Lelaina, 又會選擇脽呢? 我想妳目前的處境，看這部電影一定是感受特別深的! 所以對這部電影，有這麼深入的評析，謝謝分享。
版主回覆：(07/19/2011 07:12:31 AM)
你這問題考倒我啦。
因為我覺得英文原名真的太棒了，我目前想不出有什麼中文譯名可以媲美原電影名稱。
我感觸超深的。
我覺得我會像女主角那樣選擇Troy，但認清現實之後又會看Michael在一起。
by the way，"評析"這二字我不敢當。
但我對這部電影感觸真的深又多，我很愛這部電影。
這是我近期很想重看的舊片呢！
回覆刪除我還是喜歡這一時期的Ben Stiller 和 Winona....不管是形象或氣質（人不能優雅的變老嗎？）:-P
版主回覆：(08/29/2011 08:50:18 AM)
就外型來說我喜歡2000年初期（到底是啥時期？）的班史提勒。
他這部導真的很不賴！
故事題材我也很喜歡。這時期薇諾娜瑞德真的超級正點。可惜呀可惜。
現在的她完全引不起我興趣了。（嘆）
請夏天務必重溫這部電影。
我覺得它讓我好感動啊！（拭淚 *誤*）
傑克船長的女友都頗正.....薇諾娜當年也是 :-P..........不過還是最喜歡具有妖精氣質的現任女友凡妮莎。
回覆刪除最近看了2006年的查泰來夫人的情人，不知道 November 有沒看過，如果看過，很想知道你的看法。小布伯看到一半就投降，他說那是“藝術電影”，不是他的菜。看到結尾，我以為是剪壞了...
版主回覆：(09/02/2011 03:35:58 AM)
我有存凡妮莎的照片。
她很性感，抽菸或是Rouge Coco的廣告。（廣告拍得讓人很心動，覺得自己只要擦上Rouge Coco的唇彩都會像凡妮莎那樣漂亮）
＂查泰萊夫人的情人＂DVD有上下集，我一直想買想看，但它分成上下兩集。只要電影分上下兩集或是一部片變成兩片DVD都會減低我欣賞欲望，因為我實在太懶，而且我喜歡把電影一口氣看完的感覺，情緒也能夠延續。
另一方面是也想看這部小說，所以如果看了電影又得買小說，算一算大概要花四百多塊。
有看過的朋友曾經推薦給我。我想近期內有空的話我會買來看。 :D)))
那夏天喜歡這部嗎？結尾有剪壞了的感覺？是不是就...
有很多片都有 “剪”的很奇怪的感覺，比如蔡明亮導演的作品，特別是《天邊一朵雲》。
回覆刪除當時跟一個澳洲攝影師一起看，看到最後，他問我 “到底在講什麼？”，我只能回答 “你覺得呢？”..............。
他的攝影手法，尤其是影片的色溫，很，怎麼講？很寫實？但是又和心目中的藝術電影有點距離，這是我和澳洲攝影師看過的電影中，最不知道怎麼討論的作品，需要由導演講解才能進入情況...........尤其最後女主角 “那一口”，在一堆的問號當中，電影結束了............女主角吃了一口，我倒是覺得沒吃飽的感覺。
《查泰來夫人的情人》的結尾就跟 “那一口” 給我的感覺一樣，沒吃飽..........應該是我自己的問題，越寫我頭上的問號越多了。
版主回覆：(09/06/2011 06:28:21 AM)
蔡明亮的電影，由於我慧根不足都看不大懂。 (囧)
"天邊一朵雲"我倒是還沒看過。我只看過"青少年哪吒"、"愛情萬歲"、"幫幫我愛神"這三部。
我昨天去逛唱片行，是很想買"查泰萊夫人的情人"和"情聖 卡薩諾瓦"。
四片買起來要四百不貴，但我還是選擇了五片一百那種單片裝非盒裝的DVD。
主要是看德語片。
先推薦"國王的異想世界"給夏天。 :)