愛在雨過天晴時:只有你能體諒我的雨天 恋は雨上がりのように:雨の日、傘をくれたあのひと


電影《愛在雨過天晴時》(恋は雨上がりのように, 2018)
(Photo from 映画.com

這幾天突然想起《愛在雨過天晴時》這部電影尚未看過,心血來潮找來一看,比我想像的還要有趣。大泉洋搭配小松菜奈真是無比新鮮,劇情的戀愛氣味並不濃厚,竟然看了還有種想為這對年齡差距甚大的男女應援。

陽光灑在面容姣好且為田徑新星的女高中生身上,她的青春美得如廣告海報;雨打在家庭餐廳的窗上,擦拭餐桌的中年大叔店長,於失去夢想的平凡日子裡消磨人生。這樣看似八干子打不著的兩個人卻因為一場大雨而相遇,相知然後也相惜。

因為阿基里斯腱受傷,女孩逃避著自己的夢想,埋首於打工,至少在那邊有店長--能夠體諒她「雨天」的男人。

這個男人之所以有趣,並不是他有著幽默感,而是擁有比誰都還要溫柔的心腸,還有「夠正直」,面對漂亮可人的少女,他最越矩的動作竟然是在陷入因停電的黑暗時回應了少女的擁抱,待電一恢復,他急忙往後退了好幾步,如此「柳下惠」的人物設定,說真的,更增添讀者或觀眾喜愛。這是因為,當讀者與觀眾看到這個角色背後的故事、他的個性與品德,只會希望這個人也能獲得他應有的夢想以及幸福。


在她的雨天,他為她撐起了傘。(Photo from 映画.com


男人很清楚,外人的眼光是什麼,他甚至有點害怕自己「配不上」正值閃耀時刻的她。在外人看來,他是個中年大叔,工作正當卻不夠「體面」,爛好人一個,不管是不是自己的錯都會先道歉,絕對不會被歸類到人生勝利組;而女孩呢?長得漂亮且身材俐落,還是田徑界受到矚目的跑者,才十七歲,人生正要開始綻放光芒。

男人面對女孩的愛即使動搖,仍拿出了成熟大人的氣概,並不是用倚老賣老的方式說教,而是真誠地鼓勵女孩,要繼續自己的夢想。

我很喜歡電影將下面這段文字最後以男主角寫在稿紙上的形式呈現,隱晦更增添其詩意:


‟この感情に名前をつけるのはあまりに軽薄だ

為這份情感取名也未免過於輕浮了

それでも、今彼女が抱えている不安を

即使如此,我仍想將她目前所擁有的不安

取り払って救ってやりたい

全數驅趕而盡以拯救她

例え自分にそんな資格があるとは思えなくても

縱然我認為自己並沒有這樣的資格

この感情を、この感情を、この感情を「恋」と呼ぶのはあまりにも軽薄だ

但將這份情感、這份情感,將這份情感稱為「戀愛」也未免太過輕浮

今、このひととき、傘をとじて君の雨に濡れよう

現在,就這刻,我收起傘,因你的雨水而淋濕

どこまでも青く、懐かしさだけで触れてはいけないものを

無論在何處都青澀而令人懷念卻不可觸碰之物

今、僕だけが守れる

現在就只能由我守護

今、このひととき、降りしきる君の雨に、君と濡れよう

現在,就這刻,在不斷降下的、你的雨水,讓我與你一起浸淋

どこまでも青く、青く輝き続けられるように

無論在何方都青澀地,能夠持續青澀地閃耀綻放那般


今、僕だけが祈れる

現在我僅是如此祈禱著


年齡看似阻隔在兩人之間,但其實阻礙他們不只有年齡差距,還有許多所謂社會的期待與價值觀,然而我喜歡這部電影並不心酸的道別,而是輕描淡寫地敘述他們之間的可能性。

十幾歲而少不更事的女孩喜歡四十五歲的男人,是因為過分不懂戀愛為何物,而懵懂喜歡上如父親般存在的他嗎?我不這麼認為。


這版構圖好好看。
(Photo from 
映画『恋は雨上がりのように』公式


倘若あきら真的很喜歡店長,再三年後她成人了,上大學後也還是喜歡店長,那就是真正的喜愛,並不是一時電光石火因她脆弱時那個人為她「撐傘」,錯把謝意當成愛意了。

電影長達將近兩個小時,節奏還算輕快,畫面非常優美清爽,充滿夏日的寶礦力水得(ポカリスエット)氣息,在在讓人感受到小松菜奈的美好,高挑的身材、塗上紅色指甲油的美足(谷崎潤一郎的愛)、對什麼事情都不在乎卻美得超脫的臉蛋,這部戲看她就飽了。

說不上是精彩之作,但總能為青澀的愛戀日記畫上一頁的小品電影。


所謂寶礦力水得感。



延伸閱讀:

留言

人氣文章